@prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
@prefix schema: <https://schema.org/> .
@prefix ore: <http://www.openarchives.org/ore/terms/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix svcs: <http://rdfs.org/sioc/services#> .
@prefix dqv: <http://www.w3.org/ns/dqv#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix rdaGr2: <http://rdvocab.info/ElementsGr2/> .
@prefix edm: <http://www.europeana.eu/schemas/edm/> .
@prefix oa: <http://www.w3.org/ns/oa#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix doap: <http://usefulinc.com/ns/doap#> .
@prefix ebucore: <http://www.ebu.ch/metadata/ontologies/ebucore/ebucore#> .
@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix wgs84_pos: <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> .
@prefix odrl: <http://www.w3.org/ns/odrl/2/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://portacultura.gr.ch/records/person-111>
	a               edm:Agent ;
	skos:prefLabel  "Conzett, Bronzini, Gartmann" .

<http://data.europeana.eu/proxy/europeana/1451/building_9>
	a                   ore:Proxy ;
	dc:identifier       "building-9" ;
	dc:type             <http://data.europeana.eu/concept/29> ;
	dcterms:spatial     <http://data.europeana.eu/place/78>, <http://data.europeana.eu/place/214145> ;
	edm:europeanaProxy  "true" ;
	edm:type            "IMAGE" ;
	ore:lineage         <http://data.europeana.eu/proxy/provider/1451/building_9> ;
	ore:proxyFor        <http://data.europeana.eu/item/1451/building_9> ;
	ore:proxyIn         <http://data.europeana.eu/aggregation/europeana/1451/building_9> .

<https://portacultura.gr.ch/records/person-110>
	a               edm:Agent ;
	edm:hasMet      <https://portacultura.gr.ch/records/geonames-2661169> ;
	skos:prefLabel  "Familienausgleichskasse GR" .

<https://sws.geonames.org/7285515/>
	a                 edm:Place ;
	dcterms:isPartOf  <https://sws.geonames.org/11611651/> ;
	owl:sameAs        <http://dbpedia.org/resource/Chur> ;
	skos:altLabel     "Coire"@en ;
	skos:prefLabel    "Chur"@en, "Chur"@de, "Coira"@it, "Coire"@fr ;
	wgs84_pos:lat     "46.85212" ;
	wgs84_pos:long    "9.52965" .

_:380b97c0-c74d-451d-8139-793ec17df92e
	a                dqv:QualityAnnotation ;
	dcterms:created  "2025-11-25T10:25:14.569298803Z" ;
	oa:hasBody       <http://www.europeana.eu/schemas/epf/contentTier1> ;
	oa:hasTarget     <http://data.europeana.eu/aggregation/europeana/1451/building_9> .

<https://portacultura.gr.ch/records/person-112>
	a               edm:Agent ;
	skos:prefLabel  "Gebäudeversicherung Graubünden" .

<http://data.europeana.eu/organization/5438>
	a               foaf:Organization ;
	skos:prefLabel  "Servizio monumenti dei Grigioni"@it, "Denkmalpflege Graubünden"@de .

<http://data.europeana.eu/aggregation/europeana/1451/building_9>
	a                         edm:EuropeanaAggregation ;
	dcterms:created           "2025-11-25T10:24:04.891Z" ;
	dcterms:modified          "2025-11-25T10:24:04.891Z" ;
	dqv:hasQualityAnnotation  _:ddc2f7e5-b6a8-4142-ae10-a3e4a76bcd6f, _:380b97c0-c74d-451d-8139-793ec17df92e ;
	edm:aggregatedCHO         <http://data.europeana.eu/item/1451/building_9> ;
	edm:completeness          "10" ;
	edm:country               "Switzerland" ;
	edm:datasetName           "1451_Denkmalpflege_Graubunden" ;
	edm:landingPage           <https://www.europeana.eu/item/1451/building_9> ;
	edm:language              "it" ;
	edm:preview               <https://sos-ch-dk-2.exo.io/hfp-afkgr-pc/2b/fc/e3/1874d47f148b8bd5546eed131d/464373a3-af3e-4a2d-b7f3-f19de6e34ef1/full/full/0/default.jpg> .

<http://data.europeana.eu/organization/5393>
	a               foaf:Organization ;
	skos:prefLabel  "Porta Cultura"@en, "Kanton Graubünden, vertreten durch das Amt für Kultur"@de .

<https://sws.geonames.org/2661169/>
	a                 edm:Place ;
	dcterms:isPartOf  <https://sws.geonames.org/7285515/> ;
	owl:sameAs        <http://dbpedia.org/resource/Chur> ;
	skos:altLabel     "Coira"@ca, "Coira"@es, "Coira"@it, "Κουρ"@el, "Coira"@pt, "Chur"@nl, "Chur"@pl, "Coire"@fr, "Kūra"@lv, "Chur"@en, "Kūras"@lt, "Кур"@bg, "Chur"@fi, "Chur"@de, "Кур"@ru, "Chur"@no, "Chur"@sv, "Cuira"@ro ;
	skos:prefLabel    "Chur", "Cuira"@rm, "خور"@ar ;
	wgs84_pos:lat     "46.84986" ;
	wgs84_pos:long    "9.53287" .

<https://portacultura.gr.ch/records/person-109>
	a               edm:Agent ;
	edm:hasMet      <https://portacultura.gr.ch/records/geonames-2661169> ;
	skos:prefLabel  "Walter Dietsche Baumanagement AG" .

<http://data.europeana.eu/concept/29>
	a                skos:Concept ;
	skos:exactMatch  <http://purl.obolibrary.org/obo/ENVO_00000073>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2708>, <https://libris.kb.se/nl021hv61spd5n2>, <http://id.worldcat.org/fast/840962>, <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb133184590>, <http://www.yso.fi/onto/ysa/Y98461>, <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00565595>, <https://g.co/kg/m/0cgh4>, <http://babelnet.org/rdf/s00013722n>, <http://www.geonames.org/ontology#S.BLDG>, <http://www.yso.fi/onto/yso/p1786>, <http://purl.org/bncf/tid/775>, <http://www.wikidata.org/entity/Q41176>, <http://zbw.eu/stw/descriptor/18496-4>, <http://vocab.getty.edu/aat/300004792>, <http://dbpedia.org/ontology/Building>, <https://www.freebase.com/m/0cgh4>, <https://d-nb.info/gnd/4156127-2>, <http://dbpedia.org/resource/Building>, <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85017769> ;
	skos:note        "Celtniecības procesā izveidots objekts vai objektu komplekss"@lv, "Construcție imobiliară cu spații pentru protejarea oamenilor, animalelor sau obiectelor"@ro, "Bauwerk, das Räume einschließt, betreten werden kann und zum Schutz von Menschen, Tieren oder Sachen dient"@de, "Construção de carácter permanente, geralmente com paredes e teto"@pt, "Erillinen, kiinteä, omalla sisäänkäynnillä varustettu rakennelma, joka sisältää katettua, yleensä seinien erottamaa tilaa"@fi, "Αρχιτεκτονική κατασκευή, συνήθως με στέγη και τοίχους, που στέκεται μόνιμα σε ένα μέρος"@el, "Estructura humana amb un sostre i parets que roman més o menys permanentment a un lloc"@ca, "Bouwwerk met muren en dak"@nl, "Építmény"@hu, "Katuse, siseruumi ja välispiiretega ehitis"@et, "Тип сооружения, помещение для людей"@ru, "Människoskapad struktur med tak och väggar permanent stående på samma plats"@sv, "Construcción destinada a albergar diversas actividades humanas"@es, "Construction immobilière, réalisée par intervention humaine"@fr, "Struttura, tipikament b'saqaf u ħitan, wieqfa pjuttost b'mod permanenti f'post wieħed"@mt, "Stavba s pevnou střechou a stěnami"@cs, "Struktura zbudowana przez człowieka mająca ściany i dach, stojąca w określonym miejscu"@pl, "Structure, typically with a roof and walls, standing more or less permanently in one place"@en, "Egitura bat, usuki teilatuz eta hormez osatua, leku batean modu egonkorrean dagoena"@eu, "Costruzione edilizia realizzata dall'uomo"@it, "Građevina koja se obično sastoji od zidova i krovne konstrukcije"@hr, "Menneskeskabt, fritstående og fast placeret konstruktion - med tag og vægge"@da ;
	skos:prefLabel   "Bâtiment"@fr, "Building"@en, "Edificio"@it, "Edificio"@es, "Épület"@hu, "Stavba"@sl, "Κτήριο"@el, "Byggnad"@sv, "Hoone"@et, "Budova"@sk, "Budova"@cs, "Edifici"@ca, "Здание"@ru, "Budynek"@pl, "Gebäude"@de, "Rakennus"@fi, "Bini"@mt, "Foirgneamh"@ga, "Zgrada"@hr, "Eraikin"@eu, "Ēka"@lv, "Edifício"@pt, "Clădire"@ro, "Gebouw"@nl, "Bygning"@da, "Statinys"@lt, "Сграда"@bg ;
	skos:related     <http://data.europeana.eu/concept/1897>, <http://data.europeana.eu/concept/1899>, <http://data.europeana.eu/concept/1907>, <http://data.europeana.eu/concept/1856>, <http://data.europeana.eu/concept/1906>, <http://data.europeana.eu/concept/1904> .

<http://data.europeana.eu/place/214145>
	a                 edm:Place ;
	dcterms:isPartOf  <http://data.europeana.eu/place/78> ;
	owl:sameAs        <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12369126b>, <http://pleiades.stoa.org/places/187357/rdf>, <https://d-nb.info/gnd/4010189-7>, <http://www.idref.fr/027428575/id>, <http://dare.ht.lu.se/places/25>, <http://id.loc.gov/authorities/names/n79064879>, <https://g.co/kg/m/016vjp>, <http://www.wikidata.org/entity/Q69007>, <https://sws.geonames.org/2661169/>, <https://www.freebase.com/m/016vjp>, <http://dbpedia.org/resource/Chur>, <http://viaf.org/viaf/154757544>, <https://sws.geonames.org/7285515/> ;
	skos:altLabel     "Coire"@en, "Chur (de)"@ca, "Кхур"@bg, "Chur GR"@de, "Chur GR"@en, "Coira"@et, "Coira"@fr, "Хуур"@bg, "Cuera (rm)"@ca, "Cuira (it)"@ca, "Cuira"@et, "Chur"@es, "Chur"@fr, "Chur"@pt, "Chur"@lt, "Chur"@it, "Cuira"@ro, "Cuira"@de, "Coire"@et, "Coire (fr)"@ca, "Coire"@it, "Coire"@de ;
	skos:note         "Commune suisse et chef-lieu du canton des Grisons"@fr, "Capital del cantó dels Grisons, Suïssa"@ca, "Comune svizzero"@it, "Schweizer Stadt und Hauptort des Kantons Graubünden"@de, "Obec v kantonu Graubünden ve Švýcarsku"@cs, "Kaupunki Sveitsissä"@fi, "Πόλη της Ελβετίας, πρωτεύουσα του καντονιού Γκραουμπύντεν"@el, "Capital of the Swiss canton of Graubünden and lies in the northern part of the canton"@en, "Stad och kommun i kantonen Graubünden, Schweiz"@sv, "Город в Швейцарии, административный центр кантона Граубюнден"@ru, "Grad u Švicarskoj"@hr, "Hoofdstad van het Zwitserse kanton Graubünden"@nl ;
	skos:prefLabel    "Kūras"@lt, "Κουρ"@el, "Kūra"@lv, "Chur"@de, "Chur"@fi, "Chur"@hr, "Chur"@hu, "Chur"@sk, "Chur"@sl, "Chur"@ga, "Chur"@sv, "Chur"@en, "Chur"@et, "Chur"@eu, "Chur"@cs, "Chur"@pl, "Chur"@da, "Chur"@ro, "Chur"@nl, "Coire"@fr, "Кур"@ru, "Кур"@bg, "Coira"@pt, "Coira"@ca, "Coira"@it, "Coira"@es ;
	wgs84_pos:alt     "593.0" ;
	wgs84_pos:lat     "46.85212" ;
	wgs84_pos:long    "9.52965" .

_:5faf15c7-397e-4a02-aae5-9c9dc24df052
	a                dqv:QualityAnnotation ;
	dcterms:created  "2025-11-25T10:25:14.569280940Z" ;
	oa:hasBody       <http://www.europeana.eu/schemas/epf/metadataTierB> ;
	oa:hasTarget     <http://data.europeana.eu/aggregation/provider/1451/building_9> .

<https://sos-ch-dk-2.exo.io/hfp-afkgr-pc/2b/fc/e3/1874d47f148b8bd5546eed131d/464373a3-af3e-4a2d-b7f3-f19de6e34ef1/full/full/0/default.jpg>
	a                     edm:WebResource ;
	dc:format             "jpg"@en ;
	dc:rights             "CC_BY_NC"@en ;
	ebucore:fileByteSize  "29980"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#long> ;
	ebucore:hasMimeType   "image/jpeg" ;
	ebucore:height        "355"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> ;
	ebucore:orientation   "landscape" ;
	ebucore:width         "509"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> ;
	edm:componentColor    "#F5F5F5"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#hexBinary>, "#696969"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#hexBinary>, "#808080"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#hexBinary>, "#A9A9A9"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#hexBinary>, "#2F4F4F"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#hexBinary>, "#000000"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#hexBinary> ;
	edm:hasColorSpace     "sRGB" ;
	edm:rights            <http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/> .

<https://portacultura.gr.ch/records/building-9>
	a                     edm:WebResource ;
	ebucore:fileByteSize  "2987216"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#long> ;
	ebucore:hasMimeType   "text/html" .

<http://data.europeana.eu/aggregation/provider/1451/building_9>
	a                         ore:Aggregation ;
	dqv:hasQualityAnnotation  _:5faf15c7-397e-4a02-aae5-9c9dc24df052, _:d6d7e0a3-76a1-4f09-bd02-4d0a86fed371 ;
	edm:aggregatedCHO         <http://data.europeana.eu/item/1451/building_9> ;
	edm:dataProvider          <http://data.europeana.eu/organization/5438> ;
	edm:isShownAt             <https://portacultura.gr.ch/records/building-9> ;
	edm:isShownBy             <https://sos-ch-dk-2.exo.io/hfp-afkgr-pc/2b/fc/e3/1874d47f148b8bd5546eed131d/464373a3-af3e-4a2d-b7f3-f19de6e34ef1/full/full/0/default.jpg> ;
	edm:object                <https://sos-ch-dk-2.exo.io/hfp-afkgr-pc/2b/fc/e3/1874d47f148b8bd5546eed131d/464373a3-af3e-4a2d-b7f3-f19de6e34ef1/full/full/0/default.jpg> ;
	edm:provider              <http://data.europeana.eu/organization/5393> ;
	edm:rights                <http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/> .

<https://portacultura.gr.ch/records/person-94>
	a               edm:Agent ;
	skos:prefLabel  "Dieter Jüngling und Andreas Hagmann (Chur)" .

<http://data.europeana.eu/item/1451/building_9>
	a  edm:ProvidedCHO .

<http://data.europeana.eu/proxy/provider/1451/building_9>
	a                       ore:Proxy ;
	dc:contributor          <https://portacultura.gr.ch/records/person-112>, <https://portacultura.gr.ch/records/person-110>, <https://portacultura.gr.ch/records/person-111>, <https://portacultura.gr.ch/records/person-109> ;
	dc:creator              <https://portacultura.gr.ch/records/person-94> ;
	dc:date                 "1997 bis 1999"@de ;
	dc:description          "Das Verwaltungsgebäude ist ein markanter, vierteiliger Block, der zu verstehen gibt: Hier beginnt die City. Dem geschwungenen Verlauf der Ottostrasse folgend fächert sich das Gebäude auf. Die Rücksprünge schaffen geschützte Eingangssituationen und brechen den massigen Massstab. Der Block tritt hier, dem angrenzenden Wohnquartier gegenüber, kleinteilig auf und ein paar Büsche bilden ein freundliches Vorgärtlein. Das Sockelgeschoss ist fast durchgehend verglast und fasst zu den Strassen hin Foyers, eine rustikale Pizzeria und Geschäfte. Die Fassade in den Obergeschossen trägt, sie ist wie ein Rautenfachwerk gedacht. In die vorfabrizierten Muschelkalkelemente sind Vorspannkabel eingelassen, diese wurden am Bau mit den ortsgegossenen Bodenplatten verankert. Die Bodenplatten erscheinen als Sichtbetonstreifen und gliedern die Fassade. Dazwischen stehen raumhohe Fenster, von Stockwerk zu Stockwerk schachbrettartig gegeneinander versetzt. Eine herbe, detailarme Fassade.\u000A\u000A---\u000A\u000AL’edifizi d’administraziun è in bloc marcant en quatter parts che dat d’encleger: qua cumenza la city. L’edifizi suonda la storta da la Ottostrasse. Las averturas profundas creeschan situaziuns d’entrada protegidas e structureschan il bajetg voluminus. Il bloc sa preschenta qua, envers il quartier d’abitar vischin, en pitschnas parts, ed in pèr chaglias furman in iertet plaschaivel. Il plaunterren è quasi tras e tras vitrifitgà e cuntegna vers las vias foyers, ina legra pizzeria rusticala e fatschentas. La fatschada en ils plauns sura porta. Ella è concepida sco construcziun da travs romboida. En ils elements da chaltschina conchiglifera prefabritgads èn montads cabels prestendids ch’ins ha fixà sin il bajetg vid las plattas da palantschieu culadas al lieu. Las plattas da palantschieu furman strivlas da betun criv en la fatschada e structureschan ella. Tranteren sa chattan las fanestras autas sco las stanzas spustadas d’auzada ad auzada en muster da tavla da schah. Ina fatschada criva, povra da detagls."@de ;
	dc:subject              "Gegenwartsarchitektur"@it, "Gegenwartsarchitektur"@en, "Gegenwartsarchitektur"@de, "Profanbauten"@fr, "Profanbauten"@it, "Profanbauten"@en, "Profanbauten"@de, "Gegenwartsarchitektur"@fr ;
	dc:title                "Wohn- und Geschäftshaus, Chur"@de ;
	dc:type                 "Geschäfte (Handelsgebäude)"@de, "Magasins"@fr, "Negozi (edifici commerciali)"@it, "Negozis"@rm, "Stores (built works)"@en, "building" ;
	dcterms:alternative     "Chasa d'abitar e da fatschenta" ;
	dcterms:isReferencedBy  "Architekturzeitschrift Hochparterre\u000AZschokke, Walter. Bauwerke: Dieter Jüngling & Andreas Hagmann. 2002." ;
	dcterms:spatial         <https://sws.geonames.org/2661169/> ;
	dcterms:temporal        "Époque moderne"@fr, "Età moderna"@it, "Temp nov"@rm, "Neuzeit (1500 n. Chr.-heute)"@de, "Modern era"@en ;
	edm:europeanaProxy      "false" ;
	edm:type                "IMAGE" ;
	ore:proxyFor            <http://data.europeana.eu/item/1451/building_9> ;
	ore:proxyIn             <http://data.europeana.eu/aggregation/provider/1451/building_9> .

_:d6d7e0a3-76a1-4f09-bd02-4d0a86fed371
	a                dqv:QualityAnnotation ;
	dcterms:created  "2025-11-25T10:25:14.569255353Z" ;
	oa:hasBody       <http://www.europeana.eu/schemas/epf/contentTier1> ;
	oa:hasTarget     <http://data.europeana.eu/aggregation/provider/1451/building_9> .

_:ddc2f7e5-b6a8-4142-ae10-a3e4a76bcd6f
	a                dqv:QualityAnnotation ;
	dcterms:created  "2025-11-25T10:25:14.569305366Z" ;
	oa:hasBody       <http://www.europeana.eu/schemas/epf/metadataTierC> ;
	oa:hasTarget     <http://data.europeana.eu/aggregation/europeana/1451/building_9> .

<http://data.europeana.eu/place/78>
	a                 edm:Place ;
	dcterms:isPartOf  <http://data.europeana.eu/place/78> ;
	owl:sameAs        <http://dbpedia.org/resource/Switzerland>, <https://libris.kb.se/nl0229c6538hjvc>, <http://www.wikidata.org/entity/Q39>, <https://sws.geonames.org/2658434/>, <http://www.yso.fi/onto/ysa/Y105295>, <https://d-nb.info/gnd/4053881-3>, <https://www.freebase.com/m/06mzp>, <http://www.idref.fr/026438658/id>, <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D013557>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept924>, <http://viaf.org/viaf/159363991>, <http://viaf.org/viaf/154323889>, <http://id.loc.gov/authorities/names/n79062978>, <http://babelnet.org/rdf/s00069666n>, <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11933332n>, <https://g.co/kg/m/06mzp>, <http://vocab.getty.edu/tgn/7011731>, <http://id.worldcat.org/fast/1205401>, <http://datos.bne.es/resource/XX451423>, <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11868612h>, <http://zbw.eu/stw/descriptor/16972-1>, <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00871917>, <http://www.yso.fi/onto/yso/p105295> ;
	skos:altLabel     "Elvezia"@it, "Confederazione Svizzera"@it, "Swiss Confederation"@en, "Confederazione Svizzera"@pl, "Confédération helvétique"@fr, "Confederació Suïssa"@ca, "SUI"@de, "SUI"@fr, "SUI"@en, "SUI"@it, "SUI"@es, "Švicarska Konfederacija"@hr, "CH"@de, "CH"@pt, "CH"@bg, "CH"@lt, "CH"@hr, "CH"@lv, "CH"@fr, "CH"@hu, "CH"@sk, "CH"@sl, "CH"@ga, "CH"@ca, "CH"@el, "CH"@en, "CH"@it, "CH"@es, "CH"@et, "CH"@eu, "CH"@cs, "CH"@pl, "CH"@ro, "CH"@da, "CH"@nl, "Confoederatio Helvetica"@de, "Confoederatio Helvetica"@en, "Confoederatio Helvetica"@it, "Šveitsi Konföderatsioon"@et, "Конфедерация Швейцария"@bg, "Zwitserse Confederatie"@nl, "Helvétie"@fr, "Schweizerische Eidgenossenschaft"@de, "Schweizerische Eidgenossenschaft"@lt, "Schweizerische Eidgenossenschaft"@pl, "Swiss"@en, "Confederação Suíça"@pt, "Confederația Elvețiană"@ro, "Šveicarijos Konfederacija"@lt, "Suissa"@ca, "Confédération suisse"@fr, "Confédération suisse"@pl, "Konfederazzjoni Żvizzera"@mt, "Suisse"@ru, "CHE"@de, "CHE"@fr, "Confederaziun svizra"@pl, "CHE"@en, "CHE"@it, "CHE"@es, "CHE"@nl, "Helveetsia"@et, "L-Iżvizzera"@mt, "Svejts"@da, "Švajčiarska konfederácia"@sk, "Schweiz"@ru, "Schweiz"@pl, "Zwitsers Eedgenootschap"@nl, "Confederación Helvética"@es, "Svizzera"@ru, "Svizzera"@pl, "Швейцарская Конфедерация"@ru, "Confederazione Elvetica"@it, "Confederació Helvètica"@ca, "Confederación Suiza"@es, "Ελβετική Συνομοσπονδία"@el, "Eidgenossenschaft"@de, "La Confédération suisse"@fr, "Zwitserse Bondsstaat"@nl, "Konfederacja Szwajcarska"@pl, "Sveitsin valaliitto"@fi ;
	skos:note         "Государство в Центральной Европе"@ru, "Valtio Keski-Euroopassa"@fi, "Държава в Западна Европа"@bg, "Stát ve střední Evropě"@cs, "Állam Közép-Európában"@hu, "Mažiausia pasaulyje federacinė valstybė įsikūrusi Vidurio Europoje"@lt, "Stat i Centraleuropa"@da, "Förbundsrepublik i Centraleuropa"@sv, "Country in Central Europe"@en, "Estat alpí sense accés al mar localitzat a l'Europa central"@ca, "Land in Europa"@nl, "Państwo w Europie Zachodniej"@pl, "Riik Kesk-Euroopas"@et, "Štát v strednej Európe"@sk, "País de Europa Central"@es, "Stato dell'Europa centrale"@it, "Valsts Eiropā"@lv, "Država u srednjoj Europi"@hr, "Stat în Europa Centrală"@ro, "Χώρα της δυτικοκεντρικής Ευρώπης"@el, "País na Europa Central"@pt, "Staat in Mitteleuropa"@de, "Pays d'Europe centrale"@fr, "Pajjiż fl-Ewropa Ċentrali"@mt ;
	skos:prefLabel    "Svájc"@hu, "Switzerland"@en, "Svizzera"@it, "Šveicarija"@lt, "Sveitsi"@fi, "Zwitserland"@nl, "Švica"@sl, "Suíça"@pt, "Elveția"@ro, "Suiza"@es, "Švajčiarsko"@sk, "Švicarska"@hr, "An Eilvéis"@ga, "Швейцария"@bg, "Швейцария"@ru, "Schweiz"@da, "Schweiz"@sv, "Schweiz"@de, "Żvizzera"@mt, "Szwajcaria"@pl, "Suitza"@eu, "Suisse"@fr, "Suïssa"@ca, "Šveits"@et, "Švýcarsko"@cs, "Šveice"@lv, "Ελβετία"@el ;
	wgs84_pos:lat     "46.79856" ;
	wgs84_pos:long    "8.231973" .
