@prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
@prefix schema: <https://schema.org/> .
@prefix ore: <http://www.openarchives.org/ore/terms/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix svcs: <http://rdfs.org/sioc/services#> .
@prefix dqv: <http://www.w3.org/ns/dqv#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix rdaGr2: <http://rdvocab.info/ElementsGr2/> .
@prefix edm: <http://www.europeana.eu/schemas/edm/> .
@prefix oa: <http://www.w3.org/ns/oa#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix doap: <http://usefulinc.com/ns/doap#> .
@prefix ebucore: <http://www.ebu.ch/metadata/ontologies/ebucore/ebucore#> .
@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix wgs84_pos: <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> .
@prefix odrl: <http://www.w3.org/ns/odrl/2/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<file:///home/jenkins/workspace/download-datasets-run/#geolocation-2062>
	a               edm:Place ;
	skos:prefLabel  "Caplutta Sogn Benedetg"@de ;
	wgs84_pos:lat   "46.734848" ;
	wgs84_pos:long  "8.939019" .

<http://data.europeana.eu/aggregation/europeana/1451/building_43>
	a                         edm:EuropeanaAggregation ;
	dcterms:created           "2025-11-25T10:24:04.891Z" ;
	dcterms:modified          "2025-11-25T10:24:04.891Z" ;
	dqv:hasQualityAnnotation  _:48e8406a-9bab-43d1-b5b6-cb38ad0cac69, _:ce386856-805b-4adb-9ec2-f1b2c51a4bfe ;
	edm:aggregatedCHO         <http://data.europeana.eu/item/1451/building_43> ;
	edm:completeness          "10" ;
	edm:country               "Switzerland" ;
	edm:datasetName           "1451_Denkmalpflege_Graubunden" ;
	edm:landingPage           <https://www.europeana.eu/item/1451/building_43> ;
	edm:language              "it" ;
	edm:preview               <https://sos-ch-dk-2.exo.io/hfp-afkgr-pc/e3/ed/5c/ef6628ebf807ed67edb4ec7cde/9fdb1178-4b02-40a3-9df9-bec8db3d0c22/full/full/0/default.jpg> .

<http://data.europeana.eu/organization/5438>
	a               foaf:Organization ;
	skos:prefLabel  "Servizio monumenti dei Grigioni"@it, "Denkmalpflege Graubünden"@de .

<https://sos-ch-dk-2.exo.io/hfp-afkgr-pc/e3/ed/5c/ef6628ebf807ed67edb4ec7cde/9fdb1178-4b02-40a3-9df9-bec8db3d0c22/full/full/0/default.jpg>
	a                     edm:WebResource ;
	dc:format             "jpg"@en ;
	dc:rights             "CC_BY_NC"@en ;
	ebucore:fileByteSize  "82138"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#long> ;
	ebucore:hasMimeType   "image/jpeg" ;
	ebucore:height        "655"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> ;
	ebucore:orientation   "landscape" ;
	ebucore:width         "800"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> ;
	edm:componentColor    "#6B8E23"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#hexBinary>, "#556B2F"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#hexBinary>, "#B0C4DE"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#hexBinary>, "#A9A9A9"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#hexBinary>, "#2F4F4F"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#hexBinary>, "#778899"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#hexBinary> ;
	edm:hasColorSpace     "sRGB" ;
	edm:rights            <http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/> .

<https://portacultura.gr.ch/records/person-214>
	a               edm:Agent ;
	skos:prefLabel  "Fundaziun Ecclesiastica Caplutta Sogn Benedetg, c/o Kloster Disentis" .

<http://data.europeana.eu/organization/5393>
	a               foaf:Organization ;
	skos:prefLabel  "Porta Cultura"@en, "Kanton Graubünden, vertreten durch das Amt für Kultur"@de .

<http://data.europeana.eu/proxy/provider/1451/building_43>
	a                       ore:Proxy ;
	dc:contributor          <https://portacultura.gr.ch/records/person-80>, <https://portacultura.gr.ch/records/person-214>, <https://d-nb.info/gnd/123333407> ;
	dc:creator              <https://d-nb.info/gnd/119046180> ;
	dc:date                 "1988"@de ;
	dc:description          "Ina lavina ha destruì 1984 la chaplutta medievala da Sogn Benedetg, in aclaun aut sur la val. La chaplutta nova en il nov lieu stat, sco usità en Surselva, ordaifer e sur il vitg. En dus puncts na suonda la chaplutta betg la tradiziun: Ella è da lain ed ella ha sco plan orizontal la furma d’in dagut. Cun il material mussa l’edifizi sacral ch’el appartegna al vitg e punctuescha las significaziuns da la furma da l’edifizi che sa midan tenor posiziun. Da sutensi è il bajetg ina tur che stat ferm e franc sco ils pigns davos el, che survesa il vitg e la val e collia terra e tschiel. Da surengiu è la chaplutta ina bartga che parta da la val ora. Tgi che entra en la chaplutta, banduna la terra franca. El passa sin il palantschieu distatgà da las paraids, sa tschenta en il banc-baselgia sut il baldachin da lain e sa metta sin in viadi quiet e contemplativ.\u000A\u000A---\u000A\u000AEine Lawine zerstörte 1984 die mittelalterliche Kapelle von Sogn Benedetg, einem Weiler hoch über dem Talboden. Die neue Kapelle am neuen Ort steht, wie in der Surselva üblich, ausser- und oberhalb des Dorfes. In zwei Punkten folgt die Kapelle nicht der Tradition: Sie ist aus Holz und sie hat eine Tropfenform als Grundriss. Mit dem Material zeigt der Sakralbau, dass er zum Dorf gehört, und unterstützt die je nach Standpunkt sich verändernden Deutungen der Gebäudeform. Von unten ist der Baukörper ein Turm. Er hält stand wie die Tannen hinter ihm, überblickt das Dorf und das Tal und verbindet Erde und Himmel. Von oben wird die Kapelle zum Boot, das talauswärts ablegt. Wer die Kapelle betritt, verlässt den festen Grund. Er tritt auf die von den Wänden abgelöste Plattform, setzt sich in die Kirchenbank und begibt sich unter dem hölzernen Baldachin auf eine stille und besinnliche Reise.\u000A\u000A---\u000A\u000AUna valanga distrusse nel 1984 l’oratorio medievale di Sogn Benedetg, un piccolo abitato in alto sopra il fondovalle. Nella sua nuova collocazione l’oratorio attuale sorge, come è uso nella Surselva, al di fuori e al di sopra del villaggio. Per due aspetti la piccola chiesa si discosta dalla tradizione locale: è in legno e la pianta è a forma di goccia. Con il materiale costruttivo l’edificio sacro dichiara la propria appartenenza al villaggio e ammette interpretazioni diverse della sua forma architettonica a seconda del punto di osservazione. Visto dal basso l’oratorio sembra una torre. Come gli abeti sullo sfondo è saldo, abbraccia il villaggio e la valle, e congiunge terra e cielo. Visto dall’alto diviene un’imbarcazione pronta a salpare dalla valle. Chi vi entra perde il contatto con la terra ferma e procede su una piattaforma che cede al peso dei passi, si siede su uno dei banchi e sotto al baldacchino in legno inizia un viaggio verso una silenziosa meditazione.\u000A\u000A---\u000A\u000AIn 1984 an avalanche destroyed the medieval chapel of Sogn Benedetg - a small village high above the valley floor. The new chapel stands on its now present location, as is usual in the Surselva, outside of and above the village. In two aspects the new chapel does not adhere to local traditions: it is out of wood and the floor plan is in the shape of a teardrop. The use of wood integrates the sacral building into the rest of the village. The meaning given to the form itself depends on point of view and the ever-changing interpretations of the meaning of form. From below the building is appears to be a tower. It stands, like the fir -trees behind it, over-looking the village and the valley and connects earth and heaven. From above the chapel appears to be a boat, which is casting off for the valley below. When you enter the chapel, you leave firm ground behind you; you set foot onto a platform, which is detached from the walls.; Ssitting in a pew beneath a wooden canopyies, and you begin a silent and contemplative journey."@de ;
	dc:subject              "Gegenwartsarchitektur"@fr, "Gegenwartsarchitektur"@it, "Gegenwartsarchitektur"@de, "Gegenwartsarchitektur"@en, "Sakralbauten"@fr, "Sakralbauten"@it, "Sakralbauten"@en, "Sakralbauten"@de ;
	dc:title                "Chaplutta sogn Benedetg, Sumvitg"@de ;
	dc:type                 "Cappelle (locale o edificio)"@it, "Chapels (rooms or structures)"@en, "Chapluttas"@rm, "Chapelles"@fr, "building", "Kapellen (Raum oder Gebäude)"@de ;
	dcterms:alternative     "Kapelle Sogn Benedetg : Oratorio di Sogn Benedetg : Chapel of Sogn Benedetg" ;
	dcterms:isReferencedBy  "Architekturzeitschrift Hochparterre\u000AZumthor, Peter. Atmosphären. 2006.\u000AClavuot, Conradin. Bauten + Projekte. Skizzenbuch eines Architekten. 2006.\u000AZumthor, Peter. Architektur denken. 2006." ;
	dcterms:spatial         <file:///home/jenkins/workspace/download-datasets-run/#geolocation-2062>, <https://sws.geonames.org/2658558/> ;
	dcterms:temporal        "Età moderna"@it, "Neuzeit (1500 n. Chr.-heute)"@de, "Temp nov"@rm, "Modern era"@en, "Époque moderne"@fr ;
	edm:europeanaProxy      "false" ;
	edm:type                "IMAGE" ;
	ore:proxyFor            <http://data.europeana.eu/item/1451/building_43> ;
	ore:proxyIn             <http://data.europeana.eu/aggregation/provider/1451/building_43> .

<http://data.europeana.eu/concept/29>
	a                skos:Concept ;
	skos:exactMatch  <http://purl.obolibrary.org/obo/ENVO_00000073>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2708>, <https://libris.kb.se/nl021hv61spd5n2>, <http://id.worldcat.org/fast/840962>, <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb133184590>, <http://www.yso.fi/onto/ysa/Y98461>, <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00565595>, <https://g.co/kg/m/0cgh4>, <http://babelnet.org/rdf/s00013722n>, <http://www.geonames.org/ontology#S.BLDG>, <http://www.yso.fi/onto/yso/p1786>, <http://purl.org/bncf/tid/775>, <http://www.wikidata.org/entity/Q41176>, <http://zbw.eu/stw/descriptor/18496-4>, <http://vocab.getty.edu/aat/300004792>, <http://dbpedia.org/ontology/Building>, <https://www.freebase.com/m/0cgh4>, <https://d-nb.info/gnd/4156127-2>, <http://dbpedia.org/resource/Building>, <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85017769> ;
	skos:note        "Celtniecības procesā izveidots objekts vai objektu komplekss"@lv, "Construcție imobiliară cu spații pentru protejarea oamenilor, animalelor sau obiectelor"@ro, "Bauwerk, das Räume einschließt, betreten werden kann und zum Schutz von Menschen, Tieren oder Sachen dient"@de, "Construção de carácter permanente, geralmente com paredes e teto"@pt, "Erillinen, kiinteä, omalla sisäänkäynnillä varustettu rakennelma, joka sisältää katettua, yleensä seinien erottamaa tilaa"@fi, "Αρχιτεκτονική κατασκευή, συνήθως με στέγη και τοίχους, που στέκεται μόνιμα σε ένα μέρος"@el, "Estructura humana amb un sostre i parets que roman més o menys permanentment a un lloc"@ca, "Bouwwerk met muren en dak"@nl, "Építmény"@hu, "Katuse, siseruumi ja välispiiretega ehitis"@et, "Тип сооружения, помещение для людей"@ru, "Människoskapad struktur med tak och väggar permanent stående på samma plats"@sv, "Construcción destinada a albergar diversas actividades humanas"@es, "Construction immobilière, réalisée par intervention humaine"@fr, "Struttura, tipikament b'saqaf u ħitan, wieqfa pjuttost b'mod permanenti f'post wieħed"@mt, "Stavba s pevnou střechou a stěnami"@cs, "Struktura zbudowana przez człowieka mająca ściany i dach, stojąca w określonym miejscu"@pl, "Structure, typically with a roof and walls, standing more or less permanently in one place"@en, "Egitura bat, usuki teilatuz eta hormez osatua, leku batean modu egonkorrean dagoena"@eu, "Costruzione edilizia realizzata dall'uomo"@it, "Građevina koja se obično sastoji od zidova i krovne konstrukcije"@hr, "Menneskeskabt, fritstående og fast placeret konstruktion - med tag og vægge"@da ;
	skos:prefLabel   "Bâtiment"@fr, "Building"@en, "Edificio"@it, "Edificio"@es, "Épület"@hu, "Stavba"@sl, "Κτήριο"@el, "Byggnad"@sv, "Hoone"@et, "Budova"@sk, "Budova"@cs, "Edifici"@ca, "Здание"@ru, "Budynek"@pl, "Gebäude"@de, "Rakennus"@fi, "Bini"@mt, "Foirgneamh"@ga, "Zgrada"@hr, "Eraikin"@eu, "Ēka"@lv, "Edifício"@pt, "Clădire"@ro, "Gebouw"@nl, "Bygning"@da, "Statinys"@lt, "Сграда"@bg ;
	skos:related     <http://data.europeana.eu/concept/1897>, <http://data.europeana.eu/concept/1899>, <http://data.europeana.eu/concept/1907>, <http://data.europeana.eu/concept/1856>, <http://data.europeana.eu/concept/1906>, <http://data.europeana.eu/concept/1904> .

<https://d-nb.info/gnd/119046180>
	a                   edm:Agent ;
	owl:sameAs          <http://id.loc.gov/rwo/agents/n83034200>, <http://www.wikidata.org/entity/Q123179>, <https://d-nb.info/gnd/1090548273>, <https://isni.org/isni/0000000120995664>, <https://dbpedia.org/resource/Peter_Zumthor>, <https://www.filmportal.de/52A544D9EE8448B6BB335A53944EDB66>, <http://viaf.org/viaf/19852324> ;
	rdaGr2:dateOfBirth  "1943-04-26" ;
	skos:prefLabel      "Zumthor, Peter"@de .

_:ab8c12b4-04ae-4168-9e7e-732978e59654
	a                dqv:QualityAnnotation ;
	dcterms:created  "2025-11-25T10:25:08.095060332Z" ;
	oa:hasBody       <http://www.europeana.eu/schemas/epf/contentTier2> ;
	oa:hasTarget     <http://data.europeana.eu/aggregation/provider/1451/building_43> .

<http://data.europeana.eu/item/1451/building_43>
	a  edm:ProvidedCHO .

<http://data.europeana.eu/proxy/europeana/1451/building_43>
	a                   ore:Proxy ;
	dc:date             <file:///home/jenkins/workspace/download-datasets-run/#1988> ;
	dc:identifier       "building-43" ;
	dc:type             <http://data.europeana.eu/concept/29> ;
	edm:europeanaProxy  "true" ;
	edm:type            "IMAGE" ;
	edm:year            "1988" ;
	ore:lineage         <http://data.europeana.eu/proxy/provider/1451/building_43> ;
	ore:proxyFor        <http://data.europeana.eu/item/1451/building_43> ;
	ore:proxyIn         <http://data.europeana.eu/aggregation/europeana/1451/building_43> .

<https://sws.geonames.org/7287263/>
	a                 edm:Place ;
	dcterms:isPartOf  <https://sws.geonames.org/11611648/> ;
	owl:sameAs        <http://dbpedia.org/resource/Sumvitg> ;
	skos:prefLabel    "Sumvitg" ;
	wgs84_pos:lat     "46.70978" ;
	wgs84_pos:long    "8.94418" .

<https://sws.geonames.org/2658558/>
	a                 edm:Place ;
	dcterms:isPartOf  <https://sws.geonames.org/7287263/> ;
	skos:altLabel     "Somvix"@de ;
	skos:prefLabel    "Somvix" ;
	wgs84_pos:lat     "46.72845" ;
	wgs84_pos:long    "8.93884" .

_:ce386856-805b-4adb-9ec2-f1b2c51a4bfe
	a                dqv:QualityAnnotation ;
	dcterms:created  "2025-11-25T10:25:08.095095568Z" ;
	oa:hasBody       <http://www.europeana.eu/schemas/epf/metadataTierC> ;
	oa:hasTarget     <http://data.europeana.eu/aggregation/europeana/1451/building_43> .

<https://d-nb.info/gnd/123333407>
	a                   edm:Agent ;
	owl:sameAs          <http://id.loc.gov/rwo/agents/nr93032175>, <http://www.wikidata.org/entity/Q3191202>, <https://isni.org/isni/0000000109687759>, <http://viaf.org/viaf/46914614> ;
	rdaGr2:dateOfBirth  "1956" ;
	skos:prefLabel      "Conzett, Jürg"@de .

<file:///home/jenkins/workspace/download-datasets-run/#1988>
	a                 edm:TimeSpan ;
	dcterms:isPartOf  <http://data.europeana.eu/timespan/20> ;
	edm:begin         "1988-01-01" ;
	edm:end           "1988-12-31" ;
	skos:notation     "1988" ;
	skos:prefLabel    "1988"@zxx .

<http://data.europeana.eu/timespan/20>
	a               edm:TimeSpan ;
	edm:begin       "1901-01-01" ;
	edm:end         "2000-12-31" ;
	owl:sameAs      <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D049673>, <http://id.nlm.nih.gov/mesh/K01.400.504.968>, <http://vocab.getty.edu/aat/300404514>, <http://id.loc.gov/authorities/names/sh2002012476>, <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85139020>, <http://id.worldcat.org/fast/1159810>, <http://www.wikidata.org/entity/Q6927>, <http://dbpedia.org/resource/20th_century>, <https://g.co/kg/m/089_x>, <https://www.freebase.com/m/089_x> ;
	skos:altLabel   "Periodo 1901-2000"@pt, "Ciclo (1901-2000)"@pt, "Novecento"@it, "Século 20"@pt, "Siglo 20"@es, "Siglo XX después de Cristo"@es, "20° secolo"@it, "20:e århundradet"@sv, "20 век"@ru, "1900-talet (sekel)"@sv, "20:e seklet"@sv, "1900-talet (århundrade)"@sv, "The past century"@en, "El siglo pasado"@es, "History, 20th Century"@en, "Siglo XX d. C."@es, "'900"@it, "Século vinte"@pt, "Siglo veinte"@es, "XX Century"@en, "1900-tal"@sv, "20e siècle"@fr, "Twentieth century"@en, "20th-century"@en ;
	skos:prefLabel  "XX век"@ru, "XX amžius"@lt, "20. sajand"@et, "XX. mendea"@eu, "20ú haois"@ga, "Segle XX"@ca, "XX secolo"@it, "20. gadsimts"@lv, "20. století"@cs, "XXe siècle"@fr, "Siglo XX"@es, "20. Jahrhundert"@de, "20. storočie"@sk, "1900-luku"@fi, "Secolul al XX-lea"@ro, "20. stoljeće"@hr, "20 век"@bg, "20th century"@en, "20. stoletje"@sl, "20. század"@hu, "Século XX"@pt, "20ός αιώνας"@el, "20e eeuw"@nl, "1900-talet"@sv, "XX wiek"@pl, "20. århundrede"@da .

<https://portacultura.gr.ch/records/person-80>
	a                              edm:Agent ;
	edm:hasMet                     <https://portacultura.gr.ch/records/geonames-2660420> ;
	rdaGr2:gender                  "Männlich"@de ;
	rdaGr2:professionOrOccupation  "Bauingenieur"@de ;
	skos:prefLabel                 "Buchli, Jürg" .

<http://data.europeana.eu/aggregation/provider/1451/building_43>
	a                         ore:Aggregation ;
	dqv:hasQualityAnnotation  _:ab8c12b4-04ae-4168-9e7e-732978e59654, _:ea71c67b-512a-4d5c-a8ce-d8c978c1f763 ;
	edm:aggregatedCHO         <http://data.europeana.eu/item/1451/building_43> ;
	edm:dataProvider          <http://data.europeana.eu/organization/5438> ;
	edm:isShownAt             <https://portacultura.gr.ch/records/building-43> ;
	edm:isShownBy             <https://sos-ch-dk-2.exo.io/hfp-afkgr-pc/e3/ed/5c/ef6628ebf807ed67edb4ec7cde/9fdb1178-4b02-40a3-9df9-bec8db3d0c22/full/full/0/default.jpg> ;
	edm:object                <https://sos-ch-dk-2.exo.io/hfp-afkgr-pc/e3/ed/5c/ef6628ebf807ed67edb4ec7cde/9fdb1178-4b02-40a3-9df9-bec8db3d0c22/full/full/0/default.jpg> ;
	edm:provider              <http://data.europeana.eu/organization/5393> ;
	edm:rights                <http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/> .

<https://portacultura.gr.ch/records/building-43>
	a                     edm:WebResource ;
	ebucore:fileByteSize  "2990101"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#long> ;
	ebucore:hasMimeType   "text/html" .

_:ea71c67b-512a-4d5c-a8ce-d8c978c1f763
	a                dqv:QualityAnnotation ;
	dcterms:created  "2025-11-25T10:25:08.095080269Z" ;
	oa:hasBody       <http://www.europeana.eu/schemas/epf/metadataTierC> ;
	oa:hasTarget     <http://data.europeana.eu/aggregation/provider/1451/building_43> .

_:48e8406a-9bab-43d1-b5b6-cb38ad0cac69
	a                dqv:QualityAnnotation ;
	dcterms:created  "2025-11-25T10:25:08.095091600Z" ;
	oa:hasBody       <http://www.europeana.eu/schemas/epf/contentTier2> ;
	oa:hasTarget     <http://data.europeana.eu/aggregation/europeana/1451/building_43> .
