@prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
@prefix schema: <https://schema.org/> .
@prefix ore: <http://www.openarchives.org/ore/terms/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix svcs: <http://rdfs.org/sioc/services#> .
@prefix dqv: <http://www.w3.org/ns/dqv#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix rdaGr2: <http://rdvocab.info/ElementsGr2/> .
@prefix edm: <http://www.europeana.eu/schemas/edm/> .
@prefix oa: <http://www.w3.org/ns/oa#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix doap: <http://usefulinc.com/ns/doap#> .
@prefix ebucore: <http://www.ebu.ch/metadata/ontologies/ebucore/ebucore#> .
@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix wgs84_pos: <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> .
@prefix odrl: <http://www.w3.org/ns/odrl/2/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<http://data.europeana.eu/organization/5438>
	a               foaf:Organization ;
	skos:prefLabel  "Servizio monumenti dei Grigioni"@it, "Denkmalpflege Graubünden"@de .

<http://data.europeana.eu/concept/1853>
	a                skos:Concept ;
	skos:broader     <http://data.europeana.eu/concept/1888> ;
	skos:exactMatch  <https://id.erfgoed.net/thesauri/erfgoedtypes/1005>, <http://dbpedia.org/resource/Church_(building)>, <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85025854>, <http://www.geonames.org/ontology#S.CH>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5171>, <http://vocab.getty.edu/aat/300007466>, <http://www.wikidata.org/entity/Q16970>, <http://www.yso.fi/onto/yso/p25>, <http://purl.org/bncf/tid/771>, <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119345731>, schema:Church, <http://wordnet-rdf.princeton.edu/wn31/103018041-n>, <https://www.freebase.com/m/01wb7>, <http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/20000698>, <http://babelnet.org/rdf/s00018995n>, <https://g.co/kg/m/01wb7>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept17008>, <http://datos.bne.es/resource/XX526038>, <https://d-nb.info/gnd/4073436-5>, <http://wordnet-rdf.princeton.edu/wn30/03028079-n> ;
	skos:note        "Edificio religioso cristiano"@it, "Vjerska građevina u (kršćanstvu)"@hr, "Edifício religioso cristão"@pt, "Kristlik kirikuhoone"@et, "Lokal avsedd för kristen gudstjänst"@sv, "Религиозна сграда за християни"@bg, "Herri edo hiri batean dagoen kristau bilkuretarako eraikina"@eu, "Édifice religieux chrétien"@fr, "Edifici religiós cristià"@ca, "Θρησκευτικό κτήριο στο Χριστιανισμό"@el, "Gebäude errichtet für Andacht und Gottesdienste einer christlichen Religionsgemeinschaft"@de, "Binja li tinbena għall-qima Kristjana"@mt, "Gebouw bestemd voor openbare christelijke erediensten of vieringen"@nl, "Edificio dedicado al culto religioso cristiano"@es, "Náboženská stavba"@cs, "Архитектурное сооружение для совершения христианских богослужений и религиозных обрядов"@ru, "Keresztény imahely"@hu, "Building used for Christian worship"@en, "Verska zgradba, namenjena krščanskemu bogoslužju"@sl, "Kresťanská sakrálna stavba"@sk, "Budynek do sprawowania obrzędów religijnych w wyznaniach chrześcijańskich"@pl, "Bygning beregnet til kristen gudstjeneste"@da, "Kristinuskon harjoittamiseen käytetty rakennus"@fi ;
	skos:prefLabel   "Христианский храм"@ru, "Kostel"@cs, "Church building"@en, "Kostol"@sk, "Kirchengebäude"@de, "Eaglais"@ga, "Iglesia"@es, "Chiesa"@it, "Kyrka"@sv, "Igreja"@pt, "Cerkev"@sl, "Església"@ca, "Bažnyčia"@lt, "Kościół"@pl, "Crkva"@hr, "Biserică"@ro, "Knisja"@mt, "Baznīcas celtne"@lv, "Kirik"@et, "Templom"@hu, "Църква"@bg, "Eliza"@eu, "Église"@fr, "Kirke"@da, "Εκκλησία"@el, "Kerkgebouw"@nl, "Kirkko"@fi ;
	skos:related     <http://data.europeana.eu/concept/1835> .

<file:///home/jenkins/workspace/download-datasets-run/#geolocation-2014>
	a               edm:Place ;
	skos:prefLabel  "Sentupada"@de ;
	wgs84_pos:lat   "46.83638" ;
	wgs84_pos:long  "9.451401" .

<http://data.europeana.eu/item/1451/building_90>
	a  edm:ProvidedCHO .

<https://sws.geonames.org/2661001/>
	a                 edm:Place ;
	dcterms:isPartOf  <https://sws.geonames.org/7285659/> ;
	skos:altLabel     "Domat/Ems"@de ;
	skos:prefLabel    "Domat Ems", "Domat" ;
	wgs84_pos:lat     "46.83483" ;
	wgs84_pos:long    "9.45075" .

<http://data.europeana.eu/organization/5393>
	a               foaf:Organization ;
	skos:prefLabel  "Porta Cultura"@en, "Kanton Graubünden, vertreten durch das Amt für Kultur"@de .

<http://data.europeana.eu/concept/29>
	a                skos:Concept ;
	skos:exactMatch  <http://purl.obolibrary.org/obo/ENVO_00000073>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2708>, <https://libris.kb.se/nl021hv61spd5n2>, <http://id.worldcat.org/fast/840962>, <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb133184590>, <http://www.yso.fi/onto/ysa/Y98461>, <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00565595>, <https://g.co/kg/m/0cgh4>, <http://babelnet.org/rdf/s00013722n>, <http://www.geonames.org/ontology#S.BLDG>, <http://www.yso.fi/onto/yso/p1786>, <http://purl.org/bncf/tid/775>, <http://www.wikidata.org/entity/Q41176>, <http://zbw.eu/stw/descriptor/18496-4>, <http://vocab.getty.edu/aat/300004792>, <http://dbpedia.org/ontology/Building>, <https://www.freebase.com/m/0cgh4>, <https://d-nb.info/gnd/4156127-2>, <http://dbpedia.org/resource/Building>, <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85017769> ;
	skos:note        "Celtniecības procesā izveidots objekts vai objektu komplekss"@lv, "Construcție imobiliară cu spații pentru protejarea oamenilor, animalelor sau obiectelor"@ro, "Bauwerk, das Räume einschließt, betreten werden kann und zum Schutz von Menschen, Tieren oder Sachen dient"@de, "Construção de carácter permanente, geralmente com paredes e teto"@pt, "Erillinen, kiinteä, omalla sisäänkäynnillä varustettu rakennelma, joka sisältää katettua, yleensä seinien erottamaa tilaa"@fi, "Αρχιτεκτονική κατασκευή, συνήθως με στέγη και τοίχους, που στέκεται μόνιμα σε ένα μέρος"@el, "Estructura humana amb un sostre i parets que roman més o menys permanentment a un lloc"@ca, "Bouwwerk met muren en dak"@nl, "Építmény"@hu, "Katuse, siseruumi ja välispiiretega ehitis"@et, "Тип сооружения, помещение для людей"@ru, "Människoskapad struktur med tak och väggar permanent stående på samma plats"@sv, "Construcción destinada a albergar diversas actividades humanas"@es, "Construction immobilière, réalisée par intervention humaine"@fr, "Struttura, tipikament b'saqaf u ħitan, wieqfa pjuttost b'mod permanenti f'post wieħed"@mt, "Stavba s pevnou střechou a stěnami"@cs, "Struktura zbudowana przez człowieka mająca ściany i dach, stojąca w określonym miejscu"@pl, "Structure, typically with a roof and walls, standing more or less permanently in one place"@en, "Egitura bat, usuki teilatuz eta hormez osatua, leku batean modu egonkorrean dagoena"@eu, "Costruzione edilizia realizzata dall'uomo"@it, "Građevina koja se obično sastoji od zidova i krovne konstrukcije"@hr, "Menneskeskabt, fritstående og fast placeret konstruktion - med tag og vægge"@da ;
	skos:prefLabel   "Bâtiment"@fr, "Building"@en, "Edificio"@it, "Edificio"@es, "Épület"@hu, "Stavba"@sl, "Κτήριο"@el, "Byggnad"@sv, "Hoone"@et, "Budova"@sk, "Budova"@cs, "Edifici"@ca, "Здание"@ru, "Budynek"@pl, "Gebäude"@de, "Rakennus"@fi, "Bini"@mt, "Foirgneamh"@ga, "Zgrada"@hr, "Eraikin"@eu, "Ēka"@lv, "Edifício"@pt, "Clădire"@ro, "Gebouw"@nl, "Bygning"@da, "Statinys"@lt, "Сграда"@bg ;
	skos:related     <http://data.europeana.eu/concept/1897>, <http://data.europeana.eu/concept/1899>, <http://data.europeana.eu/concept/1907>, <http://data.europeana.eu/concept/1856>, <http://data.europeana.eu/concept/1906>, <http://data.europeana.eu/concept/1904> .

<https://portacultura.gr.ch/records/person-899>
	a               edm:Agent ;
	skos:prefLabel  "Katholische Kirch- und Bürgergemeinde Domat/Ems" .

<http://data.europeana.eu/timespan/21>
	a               edm:TimeSpan ;
	edm:begin       "2001-01-01" ;
	edm:end         "2100-12-31" ;
	owl:sameAs      <http://id.worldcat.org/fast/1159816>, <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11930812p>, <http://www.wikidata.org/entity/Q6939>, <http://babelnet.org/rdf/s01157225n>, <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D049674>, <http://vocab.getty.edu/aat/300404515>, <http://dbpedia.org/resource/21st_century>, <https://www.freebase.com/m/08b43>, <http://id.nlm.nih.gov/mesh/K01.400.504.984>, <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85139024>, <https://g.co/kg/m/08b43>, <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T4-46> ;
	skos:altLabel   "21 stulecie"@pl, "2000-talet (århundrade)"@sv, "21:a århundradet"@sv, "21° secolo"@it, "XXI stulecie"@pl, "Segle 21"@ca, "2000-talet (sekel)"@sv, "21 век"@ru, "21. Jhdt."@de, "21. Jhd."@de, "Secolo XXI"@it, "Current century"@en, "Siglo 21"@es, "Vingt et unième siècle"@fr, "21. Jh."@de, "21. Jhrh."@de, "Este siglo"@es, "XXI Century"@en, "21. Jahrh."@de, "21:a seklet"@sv, "2000-tal"@sv, "21. Zentennium"@de, "XXI Secolo"@it, "21e siècle"@fr, "21st-century"@en, "Ventunesimo secolo"@it, "21 wiek"@pl, "Siglo veintiuno"@es, "Duemila"@it, "Twenty-first century"@en, "21. Centennium"@de, "21. vuosisata"@fi, "21. Hektode"@de, "XXI w"@pl, "Historia, siglo 21"@es, "History, 21st Century"@en ;
	skos:prefLabel  "XXI wiek"@pl, "21. stoljeće"@hr, "21ú haois"@ga, "XXI amžius"@lt, "XXI. mendea"@eu, "Segle XXI"@ca, "21. århundrede"@da, "21. století"@cs, "21. Jahrhundert"@de, "21. storočie"@sk, "21ος αιώνας"@el, "XXI secolo"@it, "XXI век"@ru, "21. század"@hu, "21. stoletje"@sl, "2000-luku"@fi, "21 век"@bg, "21. gadsimts"@lv, "Secolul al XXI-lea"@ro, "Siglo XXI"@es, "2000-talet"@sv, "XXIe siècle"@fr, "21st century"@en, "21. sajand"@et, "21e eeuw"@nl, "Século XXI"@pt .

<http://data.europeana.eu/aggregation/europeana/1451/building_90>
	a                         edm:EuropeanaAggregation ;
	dcterms:created           "2025-11-25T10:24:04.891Z" ;
	dcterms:modified          "2025-11-25T10:24:04.891Z" ;
	dqv:hasQualityAnnotation  _:fbafa514-610b-4b0c-9fb1-29e77e03e28b, _:b8ccfdfe-3f6a-4e8f-b979-702c6e26f82b ;
	edm:aggregatedCHO         <http://data.europeana.eu/item/1451/building_90> ;
	edm:completeness          "10" ;
	edm:country               "Switzerland" ;
	edm:datasetName           "1451_Denkmalpflege_Graubunden" ;
	edm:landingPage           <https://www.europeana.eu/item/1451/building_90> ;
	edm:language              "it" ;
	edm:preview               <https://sos-ch-dk-2.exo.io/hfp-afkgr-pc/dc/d6/5d/ea690d28b2c8dacbc98744738e/ba1e1a9d-4f89-4070-af29-af1d83c67cb8/full/full/0/default.jpg> .

_:5be1ac63-133f-4961-a94f-9301bc858d24
	a                dqv:QualityAnnotation ;
	dcterms:created  "2025-11-25T10:25:07.398686441Z" ;
	oa:hasBody       <http://www.europeana.eu/schemas/epf/metadataTierC> ;
	oa:hasTarget     <http://data.europeana.eu/aggregation/provider/1451/building_90> .

<file:///home/jenkins/workspace/download-datasets-run/#2003>
	a                 edm:TimeSpan ;
	dcterms:isPartOf  <http://data.europeana.eu/timespan/21> ;
	edm:begin         "2003-01-01" ;
	edm:end           "2003-12-31" ;
	skos:notation     "2003" ;
	skos:prefLabel    "2003"@zxx .

_:fbafa514-610b-4b0c-9fb1-29e77e03e28b
	a                dqv:QualityAnnotation ;
	dcterms:created  "2025-11-25T10:25:07.398695739Z" ;
	oa:hasBody       <http://www.europeana.eu/schemas/epf/contentTier2> ;
	oa:hasTarget     <http://data.europeana.eu/aggregation/europeana/1451/building_90> .

<https://d-nb.info/gnd/1085888770>
	a               edm:Agent ;
	owl:sameAs      <http://viaf.org/viaf/463145857071222921651> ;
	skos:prefLabel  "Grünenfelder und Partner AG (Ingenieure und Geometer)"@de .

<https://sws.geonames.org/7285659/>
	a                 edm:Place ;
	dcterms:isPartOf  <https://sws.geonames.org/11611652/> ;
	owl:sameAs        <http://dbpedia.org/resource/Domat%2FEms> ;
	skos:prefLabel    "Domat/Ems" ;
	wgs84_pos:lat     "46.81981" ;
	wgs84_pos:long    "9.45455" .

<https://sos-ch-dk-2.exo.io/hfp-afkgr-pc/dc/d6/5d/ea690d28b2c8dacbc98744738e/ba1e1a9d-4f89-4070-af29-af1d83c67cb8/full/full/0/default.jpg>
	a                     edm:WebResource ;
	dc:format             "jpg"@en ;
	dc:rights             "CC_BY_NC"@en ;
	ebucore:fileByteSize  "75827"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#long> ;
	ebucore:hasMimeType   "image/jpeg" ;
	ebucore:height        "655"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> ;
	ebucore:orientation   "landscape" ;
	ebucore:width         "800"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> ;
	edm:componentColor    "#000000"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#hexBinary>, "#A9A9A9"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#hexBinary>, "#2F4F4F"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#hexBinary>, "#556B2F"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#hexBinary>, "#778899"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#hexBinary>, "#696969"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#hexBinary> ;
	edm:hasColorSpace     "sRGB" ;
	edm:rights            <http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/> .

_:b8ccfdfe-3f6a-4e8f-b979-702c6e26f82b
	a                dqv:QualityAnnotation ;
	dcterms:created  "2025-11-25T10:25:07.398699836Z" ;
	oa:hasBody       <http://www.europeana.eu/schemas/epf/metadataTierC> ;
	oa:hasTarget     <http://data.europeana.eu/aggregation/europeana/1451/building_90> .

_:e1fd95d6-8ccc-4b8d-847d-7eec1049b98c
	a                dqv:QualityAnnotation ;
	dcterms:created  "2025-11-25T10:25:07.398670061Z" ;
	oa:hasBody       <http://www.europeana.eu/schemas/epf/contentTier2> ;
	oa:hasTarget     <http://data.europeana.eu/aggregation/provider/1451/building_90> .

<http://data.europeana.eu/aggregation/provider/1451/building_90>
	a                         ore:Aggregation ;
	dqv:hasQualityAnnotation  _:5be1ac63-133f-4961-a94f-9301bc858d24, _:e1fd95d6-8ccc-4b8d-847d-7eec1049b98c ;
	edm:aggregatedCHO         <http://data.europeana.eu/item/1451/building_90> ;
	edm:dataProvider          <http://data.europeana.eu/organization/5438> ;
	edm:isShownAt             <https://portacultura.gr.ch/records/building-90> ;
	edm:isShownBy             <https://sos-ch-dk-2.exo.io/hfp-afkgr-pc/dc/d6/5d/ea690d28b2c8dacbc98744738e/ba1e1a9d-4f89-4070-af29-af1d83c67cb8/full/full/0/default.jpg> ;
	edm:object                <https://sos-ch-dk-2.exo.io/hfp-afkgr-pc/dc/d6/5d/ea690d28b2c8dacbc98744738e/ba1e1a9d-4f89-4070-af29-af1d83c67cb8/full/full/0/default.jpg> ;
	edm:provider              <http://data.europeana.eu/organization/5393> ;
	edm:rights                <http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/> .

<https://portacultura.gr.ch/records/building-90>
	a                     edm:WebResource ;
	ebucore:fileByteSize  "2985942"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#long> ;
	ebucore:hasMimeType   "text/html" .

<http://data.europeana.eu/proxy/provider/1451/building_90>
	a                   ore:Proxy ;
	dc:contributor      <https://portacultura.gr.ch/records/person-898>, <https://portacultura.gr.ch/records/person-892>, <https://portacultura.gr.ch/records/person-899>, <https://d-nb.info/gnd/1085888770>, <https://portacultura.gr.ch/records/person-894> ;
	dc:creator          <https://portacultura.gr.ch/records/person-185> ;
	dc:date             "2003"@de ;
	dc:description      "Wo früher das Restaurant Central, Wohnhäuser mit Läden und Gärten standen und sich im Boden bronzezeitliche Feuerstellen und zwei Kindergräber verbargen, liegt nun die Tiefgarage, und darüber breitet sich ein gepflästerter Platz aus, den der Emser Künstler und Architekt Gioni Signorell gestaltet hat. Beherrscht wird der \u0022Plaz vischnonca\u0022 von der Seitenfassade der Kirche und dem Neubau des Kirch- und Kulturzentrums \u0022Sentupada\u0022 (Ort der Begegnung). Ein Pavillon aus Beton und Bruchsteinmauerwerk trennt und verbindet zugleich den grossen Platz und das intimere Plätzchen mit dem Ahorn. In dem kleinen Häuschen befinden sich die Bushaltestelle, Veloabstellplätze und eine Treppe ins Untergeschoss. Das wichtigste Gebäude im neuen Herzen von Domat / Ems ist - neben der Kirche - das Kirch- und Kulturzentrum. Mit einer vertikalen Struktur der Fassade aus Travertinbändern zeichnete der aus Domat/Ems stammende Architekt Maurus Frei die \u0022Sentupada\u0022 als öffentliches Gebäude aus. Darin sind der Mehrzwecksaal mit Foyer, die Büros und Sitzungszimmer der Kirch- und der Bürgergemeinde, ein Ausstellungsraum und zwei Wohnungen untergebracht. Im doppelgeschossigen Saal erzeugen der Parkettboden, die dunkelblaue Decke und die vertikalen Pendelleuchten eine festliche Atmosphäre. Das aufs Doppelte erweiterte konstruktive Raster schafft breite Öffnungen, durch die sich der Saal mit dem davorliegenden Platz verbindet, und zwar nicht nur zum Hinaus- und Hineinschauen: Die grossen gläsernen Hubtore lassen sich in die Höhe schieben, sodass Saal und Platz zu einem durchgehenden Raum werden, der sich vielfältig und wetterunabhängig bespielen lässt."@de ;
	dc:relation         <https://portacultura.gr.ch/records/building-89>, <https://portacultura.gr.ch/records/building-91>, "Dorfzentrum Domat/Ems: Dorfplatz, Domat/Ems", "Dorfzentrum Domat/Ems: Raiffeisenbank Imboden, Domat/Ems" ;
	dc:subject          "Gegenwartsarchitektur"@fr, "Gegenwartsarchitektur"@it, "Gegenwartsarchitektur"@en, "Gegenwartsarchitektur"@de ;
	dc:title            "Dorfzentrum Domat/Ems: Kirch- und Kulturzentrum \u0022Sentupada\u0022, Domat/Ems"@de ;
	dc:type             "Églises"@fr, "Edifizis sacrals"@rm, "Churches (buildings)"@en, "Chiese"@it, "Kirchengebäude"@de, "building" ;
	dcterms:spatial     <file:///home/jenkins/workspace/download-datasets-run/#geolocation-2014>, <https://sws.geonames.org/2661001/> ;
	dcterms:temporal    "Età moderna"@it, "Temp nov"@rm, "Modern era"@en, "Neuzeit (1500 n. Chr.-heute)"@de, "Époque moderne"@fr ;
	edm:europeanaProxy  "false" ;
	edm:type            "IMAGE" ;
	ore:proxyFor        <http://data.europeana.eu/item/1451/building_90> ;
	ore:proxyIn         <http://data.europeana.eu/aggregation/provider/1451/building_90> .

<https://portacultura.gr.ch/records/person-898>
	a               edm:Agent ;
	skos:prefLabel  "Baugesellschaft Plaz" .

<http://data.europeana.eu/proxy/europeana/1451/building_90>
	a                   ore:Proxy ;
	dc:date             <file:///home/jenkins/workspace/download-datasets-run/#2003> ;
	dc:identifier       "building-90" ;
	dc:type             <http://data.europeana.eu/concept/29>, <http://data.europeana.eu/concept/1853> ;
	edm:europeanaProxy  "true" ;
	edm:type            "IMAGE" ;
	edm:year            "2003" ;
	ore:lineage         <http://data.europeana.eu/proxy/provider/1451/building_90> ;
	ore:proxyFor        <http://data.europeana.eu/item/1451/building_90> ;
	ore:proxyIn         <http://data.europeana.eu/aggregation/europeana/1451/building_90> .

<https://portacultura.gr.ch/records/person-894>
	a                              edm:Agent ;
	edm:hasMet                     <https://portacultura.gr.ch/records/geonames-2661001> ;
	rdaGr2:professionOrOccupation  "Bauingenieur"@de ;
	skos:prefLabel                 "Gartmann + Jörg AG" .

<https://portacultura.gr.ch/records/person-892>
	a                              edm:Agent ;
	edm:hasMet                     <https://portacultura.gr.ch/records/geolocation-491> ;
	rdaGr2:professionOrOccupation  "Architekt"@de ;
	skos:prefLabel                 "Cavigelli & Associates AG" .

<https://portacultura.gr.ch/records/person-185>
	a                              edm:Agent ;
	rdaGr2:professionOrOccupation  "Architekt"@de ;
	skos:prefLabel                 "Frei, Maurus" .
